- finger
- 1. палец; штифт
finger type shoe — башмак с пальцами
dead finger — симптом мертвых пальцев
my finger pricks — у меня колет палец
a ring on the finger — кольцо на пальце
detection finger — воспринимающий штифт
2. упорfinger stop — упор номерного диска
3. нажимать на клавишиblade-type separator finger — листоотделяющая пластина
finger splint — пальцевая шина
finger bone plate — пальцевая шина
finger indentations — вмятины после нажима пальцами
she badly pinpricked her finger — она больно уколола палец
4. бумагонаправляющие пальцы приёмного стапельного столаpinched finger — прищемлённый палец
articulated finger — шарнирный палец
finger screw — винт крепления пальца
finger protector — протектор для пальца
his finger twinged — у него болел палец
5. перья для съёма листа с выводного цилиндраdetector finger
finger rest — опора для пальца
finger pipe — горелка для пайки свинца
rougher finger — палец для грубой ощипки
finger plate screw — винт для пальцевой плиты
finger endoprosthesis — эндопротез для пальцев
6. щупdetector finger — щуп
7. рабочий палец щупаgripper finger — подвижная щёчка захвата
rake finger — упор подпружиненной рейки подавателя стопы
separating finger — листоотделяющий палец
sheet separator flat spring finger — пружинная листоотделяющая пластина
stop finger — передний выравнивающий упор
finger pressure — давление пальцев
finger tight — свинченный пальцами
the ring finger — безымянный палец
drop finger chain — цепь с пальцем снизу
side finger chain — цепь с пальцем сбоку
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.